diff --git a/Infra-Network/PROJECT-RENTCHARGE.md b/Infra-Network/PROJECT-RENTCHARGE.md
index 3109d51..e8c412d 100644
--- a/Infra-Network/PROJECT-RENTCHARGE.md
+++ b/Infra-Network/PROJECT-RENTCHARGE.md
@@ -18,12 +18,9 @@ Produto de cobrança semanal de aluguel e atrasos (arrears) para hostel/residên
 - Totais do mês / ano; statements HTML/PDF; debit letter; agreements
 - UI: Residents, Reporting (mesmo layout), Settings, ficha do residente com grelha de pagamentos
 - **Account Receivables:** cash / credit sale / settlement (meals, keys, electricity); Credit Book com **over-settlement**; ROI Finance + Credit consumption; Period dashboard (due vs paid vs % + other balances)
-- Utilizadores: registo público com código de e-mail, **política de senha forte**, recuperação por token (self-service e admin), edição de login, lockout, sessões revogáveis, Access Matrix RBAC e auditoria no menu Admin
+- Utilizadores: registo público com código de e-mail, recuperação de senha, sessões revogáveis e auditoria no menu Admin
 - Infra: VM500 BIG + Traefik CT120 + Cloudflare Tunnel
 
-**Auth / Access docs:** `AUTH-USERS-SPEC.md` · `ACCESS-MATRIX.md`  
-**Referências de desenho:** [fastapi-fullauth](https://github.com/mdfarhankc/fastapi-fullauth) · [AuthWarden](https://github.com/timihack/authwarden) (padrões; implementação nativa RentCharge)
-
 ## Stack
 
 - Backend FastAPI + SQLite (`arrears.db`)
@@ -112,19 +109,13 @@ Cópia VM: `/home/mini/rentcharge/sage-payments/reimport/`.
 
 ---
 
-## UI (padrão SAGE) — estado 2026-09-09
+## UI (padrão SAGE) — estado 2026-09-06
 
 | Ecrã | Padrão |
 |------|--------|
 | Residents `/` | Command bar, views, filtros por coluna, pager, export |
 | Reporting `/reports` | Mesmo layout que Residents |
 | Ficha Payments | Grelha SAGE; colunas **ID · Ref · SAGE · Details · Status · Amount**; search + filtros; Type default **Cash (SA)** |
-| Ficha Period dashboard | Should have paid · Actually paid · Arrears/credit · % vs due · Year-end; **Other balances** (prior years · Credit Book · Agreements) |
-| Account Receivables `/receivables` | Cash / Credit sale / Settlement; stamp; edit/delete com senha |
-| ROI Finance | Cards + By account (Remit to ROI Finance · Credit net) · By resident |
-| Credit consumption | Opening/Issued/Paid/Closing + grelha Residents; status Over-settlement |
-
-Detalhe canónico AR: **`SPEC-ACCOUNT-RECEIVABLES.md`**. Rules UI: `/rules` R-CB01…R-CB05.
 
 ---